Diana obtuvo su doctorado en Fitosanidad en la Universidad Federal de Pelotas, Brasil, centrando su investigación principal en la adaptación de la tecnología RNAi para el control biológico de malezas. Su trabajo en fitoprotección de cultivos ha implicado el estudio de mecanismos que generan resistencia a herbicidas en diferentes malezas y el seguimiento y mapeo de la resistencia a herbicidas en Colombia. Anteriormente, estuvo involucrada en genética y mejoramiento de la papa, donde su investigación ha dado lugar al desarrollo de una nueva variedad de papa diploide. Como miembro del grupo de mejoramiento genético de papa de la Universidad Nacional de Colombia, contribuyó a la creación de cuatro nuevos cultivares de papas diploides. Diana es Magíster en Ciencias Agrarias e Ingeniera Agrónoma de la Universidad Nacional de Colombia, y Licenciada en Biología de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.